Academy's Redfield Vector, built by Retay, ran light trap loads and heavy waterfowl shells alike in Athlon's test. Here's what to know.